Tomasa Pacjoj Shen y la lengua de la música y la esperanza

Caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos

Foto: Encarni Pindado Foto: Encarni Pindado

Qajawal kuyula qamak
Xa xuj makun chuwachla tat
Sacha’la qamak qonojel

Jesucristo yala’ chaqe
Kikotemal chewe q’ij ri’
Rech nojim kujel pari k’ax
(Bix rech ri Mixa Pa k’iche’ tzij)

Perdona nuestros pecados
porque hemos pecado contra ti
perdona los pecados de todos

Jesucristo danos a nosotros
alegría en este día
para que nosotros salgamos en esta oscuridad
(cantos para la misa en idioma quiché)

Tomasa Pacjoj Shen y la lengua de la música y la esperanza

Tomasa Pacjoj Shen es del municipio de Chichicastenango, departamento del Quiché, Guatemala. Tiene 32 años y un hijo de siete, habla quiché y español, y viste ropa con bordados de una manufactura exquisita. Hemos platicado un buen rato sobre la diferencia de la comida de su lugar de origen y de México, y cuenta que en su tierra los tamales son de arroz. La primera vez que vino al país…

Ver la entrada original 645 palabras más

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s